make good перевод

• 1) возместить You must make good the time that you have wasted this
  afternoon, by working late tonight. ≈ Чтобы возместить зря потраченное
  утро, тебе нужно работать сегодня допоздна. 2) вести упорядоченный образ
  жизни After spending a short time in prison, he made good and became a
  respected member of society. ≈ Отсидев немного в тюрьме, он исправился и
  стал приличным членом общества. 3) осуществлять When are you going to
  make good your promise to help with painting the house? ≈ Когда же ты
  выполнишь свое обещание помочь с покраской дома? 4) доказать He made
  good his argument by showing that it was based on reason. ≈ Он доказал
  свое мнение, убедив всех, что оно основано на здравом смысле. исправлять
  [-авить] [с]держать (слово)

• make:    1) форма, конструкция; модель, фасон Ex: a new make of automobile новая модель автомобиля Ex: dresses of a new make платья нового фасона Ex: a coat of first-class make пальто отличного покроя Ex: a
• good:    1) добро, благо Ex: good and evil добро и зло Ex: to do smb. good делать добро кому-л., помогать кому-л.; помогать кому-л. исправиться Ex: to be after (up to) no good задумать недоброе Ex: there's s
• make good to:    возмещать
• make a balk of good ground:    упустить удобный случай (переносное употребление в значении 3 б)
• make a good bag of:    захватить, уничтожить что-л.
• make a good getaway:    1) бежать 2) ускользнуть
• make good a loss:    возмещать убыток
• make good cheer:    1) веселиться 2) пировать, "тешить пузо"
• make good execution:    разгромить врага, разбить врага наголову
• make good on a promise:    выполнять обещание
• make good one's retreat:    1) благополучно отступить 2) перен. счастливо, легко отделаться
• make good ones retreat:    make good one's retreat1) благополучно отступить 2) перен. счастливо, легко отделаться
• make good resolves:    быть полным добрых намерений
• make good the deficit:    покрыть дефицит
• make good time:    пройти расстояние за короткий срок

• USB flash always makes good promotional corporate gift.
  USB флэш всегда делает хороший рекламный корпоративный подарок.
• USB sticks always makes good promotional corporate gift.
  USB палочки всегда делает хороший рекламный корпоративный подарок.
• UNDP has made good progress on this front.
  По этому направлению работы ПРООН добилась значительного прогресса.
• We were playing good music and making good money.
  Мы играли хорошую музыку и зарабатывали неплохие деньги.
• UNEP has made good progress in closing inactive projects.
  ЮНЕП добилась существенных успехов в закрытии бездействующих проектов.
• We must make good this distance in ten years.
  Мы должны пробежать это расстояние за десять лет.
• UNIFEM is making good progress in this area.
  ЮНИФЕМ добивается неплохого прогресса в этой области.
• UNDP has made good progress in this area.
  ПРООН добилась значительного прогресса в этой области.
• It makes good packing material for pumps and valves.
  Это делает хороший материал упаковки для насосов и клапанов.
• UNICEF has made good progress in reaching gender parity.
  ЮНИСЕФ добился заметного прогресса в деле обеспечения гендерного равенства.